Exposée seule, sans l'accompagnement du texte, à l'Espace Vallès de Saint-Martin d'Hères, cette " pièce montée " fut décrite comme suit par Danielle Maurel-Balmain : " S'il se laisse aller, c'est au vertige d'une colonne sans fin… Denis Donikian ne cesse de monter une pièce tragi-comique en collant des bouts de vie à coups de glu dérisoire. Scotché à la mémoire du " grand merdier de sang ", il n'en finit pas d'en dresser le constat. Et le dresse en " poteaubiographie ", un peu facteur Cheval de brocante, petites bagnoles, petits baigneurs assassinés, collés. Art qui " métisse les choses et les temps ", art édifiant du désastre… Qui se lance à l'assaut de l'espace comme d'autres se jetteraient dans le vide. " (in " Périphériques ", Journal de la culture, Saint-Martin d'Hères, N° 36, mai-juin, 2001.)

Conçu pour se tenir comme une seule page ouverte suspendue à un mur, le livre réunit ainsi dans une même lancée verticale texte et totem qui se décryptent de bas en haut.. Le lecteur peut à loisir avoir la version arménienne ou la version française, une face du poteau ou une autre.

Un DVD réalisé par Micha Méroujean montre l'auteur dans son atelier de Ris-Orangis en train de lire son texte, dans la cour en train de commenter son travail, ou au bord de la Seine, l'œil fixé sur un bateau qui passe…

Ce film est visible sur le site Yesoudo :
http://www.yesoudo.com/view_video.php?viewkey=5ee0bc9d43bbf5bbe87f