L'homme qui s'est approché du touriste est propre, jeune, bien rasé. Il a probablement entendu le touriste demander des titres rares aux divers bouquinistes qui se pressaient autour de lui. Maintenant, il lui parle à voix basse et le touriste, un instant sur ses gardes, a écouté. C'était comme un murmure cherchant à être pathétique. " Vous n'auriez pas du travail pour moi ? J'ai fait la guerre du Karabagh et je n'ai pas de quoi soigner ma fille qui est très malade ". L'homme et le touriste sont tous deux arméniens, mais le premier est un Arménien d'ici, l'autre un Arménien d'ailleurs. Ce n'est pas la première fois que l'Arménien d'ailleurs rencontre ce genre de situation. Au cours de son dernier voyage, des Arméniennes d'ici l'avaient déjà harcelé jusqu'à lui faire cracher quelques billets. Mais aujourd'hui, c'est la première fois que ce rôle est tenu par un homme, et qui plus est un homme jeune, robuste, bien rasé. La rareté du fait ne serait-il pas un gage de vérité ? " Comment vous donner du travail ? Quant à vous aider financièrement, j'ai déjà assez à faire avec mes propres cousins plongés dans les mêmes nécessités que vous ", a répondu l'Arménien d'ailleurs à l'Arménien d'ici. L'homme s'est éloigné et le touriste a continué son chemin. On ne saura jamais qui a menti à l'autre ou s'ils ont dit la vérité. Ni l'Arménien d'ailleurs ne saura si l'Arménien d'ici lui a menti et inversement. Et si tous les deux avaient dit la vérité ?
Erevan for rêveurs/Erevan for ever