Chers amis
Aujourd'hui quelque chose de nouveau commence pour nous.
Notre union contre ceux qui veulent bâillonner l'histoire.
Car il semblerait que la reconnaissance du génocide arménien par la France ne suffise pas.
Il nous faut encore une fois crier haut et fort pour que les médias français nous entendent.
Aujourd'hui on bétonne le silence autour du génocide arménien.
C'est que le négationnisme par omission sévit partout.
Le négationnisme sévira partout où nous ne serons pas.
Aujourd'hui, il arrive même, dans une émission de radio ou un article de journal,
Qu'on ne dise plus de Missak Manouchian qu'il était arménien.
Missak Manouchian enfanté par le Crime et fusillé par les criminels.
Missak Manouchian, le génocide arménien a fait de lui un résistant français,
C'est-à-dire un homme qui s'offrit en sacrifice aux hommes de la future Europe
Pour qu'ils aient en mémoire le sens de l'universel.
Sa vie s'est déroulée entre l'oppresseur turc et l'oppresseur nazi.
Il n'avait pas de haine pour le peuple allemand.
Et nous autres Arméniens, nous n'en aurons pas pour le peuple turc.
Nous sommes tous filles et fils de Missak Manouchian parce que nous avons le même sens des valeurs.
Parce que nous sommes ici pour réclamer une Europe des valeurs contre une Europe négationniste.
C'est pourquoi, tant que les médias français feront la sourde oreille,
Tant que la Turquie fera la sourde oreille,
Tant que l'Europe fera la sourde oreille,
Nous serons la mauvaise conscience des médias français, de la Turquie et de l'Europe.
Denis Donikian
In Yevrobatsi.org le 01/03/2004